La Bible et L’Art
introduction
Michel-Ange, Rembrandt, de Vinci,... Depuis des siècles, les artistes européens se sont inspirés de la Bible pour certaines de leurs œuvres les plus célèbres. Mais connais-tu les histoires derrière ces tableaux ?
Viens découvrir le grand message de la Bible à travers des oeuvres d’art célèbres...
le message
clique sur l'image pour en savoir plus
01
Dieu Crée l’humanité
Extrait de Genèse, chapitre 1, les versets 1 et 26 à 31
02
la première tentation
Extraits de Genèse, chapitre 2, les versets 15 à 17 et chapitre 3, les versets 1 à 7
03
la chute de l’humanité ET les conséquences
Extrait de Genèse, chapitre 3, les versets 8 à 24
10
Jésus guérit un homme paralysé
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 5, les versets 17 à 26
11
le repas chez simon
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 7, les versets 36 à 50
12
le dernier repas de Jésus
Extraits de l’Evangile selon Luc, chapitre 22, les versets 14 à 23
et l’Evangile selon Matthieu, chapitre 26, les versets 20 à 29
01 Dieu Crée l’humanité
Extrait de Genèse, chapitre 1, les versets 1 et 26 à 31
1 Au commencement, Dieu crée le ciel et la terre…
26 Dieu dit : « Faisons les êtres humains à notre image, et qu’ils nous ressemblent vraiment ! Qu’ils commandent aux poissons dans la mer, aux oiseaux dans le ciel, aux animaux domestiques et à toutes les petites bêtes qui se déplacent sur le sol ! »
27 Alors Dieu crée les humains à son image, et ils sont vraiment à l’image de Dieu. Il les crée homme et femme.
28 Puis il les bénit en disant : « Ayez des enfants, devenez nombreux. Remplissez la terre et dominez-la. Commandez aux poissons dans la mer, aux oiseaux dans le ciel et à tous les animaux qui se déplacent sur la terre. » 29 Dieu dit : « Sur toute la terre, je vous donne toutes les plantes avec leurs graines. Je vous donne aussi tous les arbres qui portent des fruits avec des pépins ou un noyau : ce sera votre nourriture. 30 Et je donne toute l’herbe verte comme nourriture à tous les animaux de la terre, à tous les oiseaux, à toutes les bêtes qui se déplacent sur le sol, en un mot, à tout ce qui est vivant. » Et cela arrive. 31 Dieu regarde tout ce qu’il a fait. Et il voit que c’est une très bonne chose. Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le sixième jour.
La Création d’Adam (1508-1512),
par Michel-Ange
A la Chappelle Sixtine au Musée Vatican.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
La Création d’Adam (1508-1512),
par Michel-Ange
A la Chappelle Sixtine au Musée Vatican.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
02 la première tentation
Extraits de Genèse, chapitre 2, les versets 15 à 17 et chapitre 3, les versets 1 à 7
15 Le Seigneur Dieu prend l’homme et il le place dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder. 16 Le Seigneur Dieu donne cet ordre à l’homme : « Tu peux manger les fruits de tous les arbres du jardin. 17 Mais tu ne dois pas manger les fruits de l’arbre qui fait connaître ce qui est bien ou mal. Oui, le jour où tu en mangeras, tu mourras, c’est sûr. » …
1 Parmi les bêtes sauvages que le Seigneur Dieu a faites, le serpent est le plus rusé. Il demande à la femme : « Est-ce que Dieu vous a vraiment dit : “Ne mangez aucun fruit du jardin” ? » 2 La femme répond au serpent : « Nous pouvons manger les fruits du jardin. 3 Mais pour l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : “Ne mangez pas ses fruits et n’y touchez pas ! Sinon, vous mourrez.” » 4 Le serpent répond à la femme: « Pas du tout ! Vous ne mourrez pas ! 5 Mais Dieu le sait bien : le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront. Vous serez comme des dieux, vous pourrez savoir ce qui est bien ou mal. »
6 La femme se dit : les fruits de cet arbre sont beaux, ils doivent être bons. Ils donnent envie d’en manger pour savoir plus de choses. Elle prend un fruit de cet arbre et le mange. Elle en donne à son mari qui est avec elle, et il en mange aussi. 7 Alors leurs yeux s’ouvrent. Maintenant, ils voient qu’ils sont nus. Ils attachent ensemble des feuilles d’arbre, et cela leur sert de ceinture.
Adam et Eve (1638),
par Rembrandt van Rijn
Au Rijksmuseum, Amsterdam.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Adam et Eve (1638),
par Rembrandt van Rijn
Au Rijksmuseum, Amsterdam.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
03 la chute de l’humanité et les conséquences
Extraits de Genèse, chapitre 3, les versets 8 à 24
8 Le soir, quand ils entendent le bruit de Dieu se promenant dans le jardin, l'homme et sa femme se cachent dans les arbres. 9 Dieu appelle l'homme : « Où es-tu ? »
10 Il dit : « Je t'ai entendu dans le jardin et j'ai eu peur parce que je suis nu. Et je me suis caché. »
11 Dieu dit : « Qui t'a dit que tu étais nu ? As-tu mangé de cet arbre dont je t'avais dit de ne pas manger ? »
12 L'homme dit : « La femme que tu m'as donnée, elle m'a donné du fruit de l'arbre, et oui, j'en ai mangé. »
Dieu dit à la femme : « Qu'as-tu fait ? »
13 « Le serpent m'a séduite, » dit-elle, « et j'ai mangé. »
14-15 Dieu dit au serpent : « Parce que tu as fait ça, tu es maudit…maudit à glisser sur ton ventre et manger de la terre toute ta vie. Je déclare la guerre entre toi et la femme, entre ta descendance et sa descendance. Elle t’écrasera la tête, et tu lui mordras le talon. » …
16 Dieu dit à la femme : « Je rendrai tes grossesses pénibles, et c’est dans la souffrance que tu mettras des enfants au monde. Tu seras attirée par ton mari, mais il sera ton maître. »
17-19 Il dit à l'homme : "Parce que tu as écouté ta femme et mangé de l'arbre interdit, le sol même est maudit à cause de toi. Tu devras te fatiguer tous les jours de ta vie pour tirer ta nourriture de la terre, jusqu’à ta mort. À ce moment-là, tu retourneras dans la terre d’où tu viens. »…
21 Dieu fait des vêtements de cuir pour Adam et sa femme et il les habille…
23-24 Alors Dieu les chasse du Jardin d'Eden et les envoie travailler la terre, la même terre dont ils avaient été faits.
Dieu Réprimant Adam et Eve (1626), par Domenichino
Au Musée de Grenoble, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Dieu Réprimant Adam et Eve (1626), par Domenichino
Au Musée de Grenoble, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
04 l’arche de noé et
la promesse de dieu
Extraits de Genèse, les chapitres 6 à 9
1 Le Seigneur Dieu voit que sur la terre, les êtres humains sont de plus en plus méchants. Et toute la journée, dans leur cœur, ils ne pensent qu’à faire le mal. 2 Le Seigneur regrette d’avoir fait les humains sur la terre, et son cœur est rempli de tristesse... 3 Mais parmi les hommes de son époque, Noé est un homme juste, il fait ce qui plaît à Dieu…
4 Alors Dieu dit à Noé : « J’ai décidé d’en finir avec les humains. Le monde est rempli de violence à cause d’eux. Je vais donc les détruire avec la terre. 5 Construis pour toi une sorte de grand bateau en bois solide…6 Et moi, je vais faire venir sur la terre une grande inondation. L’eau fera mourir tout ce qui vit sous le ciel. 7 Mais je vais faire alliance avec toi. Tu entreras dans le bateau, toi, tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. 8 Tu devras faire entrer aussi dans le bateau un couple de chaque espèce vivante, un mâle et une femelle, pour les garder en vie avec toi…9 Et toi, prends toute sorte de nourriture, mets-la de côté. Ainsi vous aurez ce qu’il faut pour manger, eux et toi. » 10 Noé obéit. Il fait exactement ce que Dieu lui a commandé.
11 Sur la terre, la grande inondation dure 40 jours. L’eau monte, elle soulève le bateau, et celui-ci se tient sur l’eau au-dessus de la terre…12 Ainsi, le Seigneur fait disparaître de la terre tout ce qui vit : les êtres humains, les grands animaux, les petites bêtes et même les oiseaux. Ils disparaissent de la terre. Il reste seulement Noé et ceux qui sont avec lui dans le bateau.
13 Dieu bénit Noé et ses fils. Il leur dit : « Ayez des enfants, devenez nombreux, remplissez la terre…Je vais faire alliance avec vous, avec vos enfants et avec les enfants de leurs enfants. Je mets mon arc dans les nuages, il sera le signe de l’alliance entre moi et la terre. 14 Quand je ferai venir les nuages au-dessus de la terre, quand l’arc-en-ciel apparaîtra dans les nuages, je penserai à mon alliance avec vous et avec tous les êtres vivants. 15 Il n’y aura plus jamais de grande inondation pour détruire la vie. »
L’Entrée des Animaux dans l’Arche (vers 1570), par Jacopo Bassano
Au Museo del Prado, Madrid, Espagne.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
L’Entrée des Animaux dans l’Arche (vers 1570), par Jacopo Bassano
Au Museo del Prado, Madrid, Espagne.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
05 le test
Extraits de Genèse, chapitre 12, versets 1 à 5, et chapitre 22, versets 1 à 18
1 Le Seigneur dit à Abraham : « Quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père. Puis va dans le pays que je vais te montrer. 2 Je ferai naître de toi un grand peuple, je te bénirai et je rendrai ton nom célèbre. 3 Par toi, je bénirai toutes les familles de la terre. » 4 Abraham s’en va comme le Seigneur l’a commandé. Au moment où il quitte Haran, Abraham a 75 ans.
5 Après cela, Dieu veut voir si Abraham est toujours prêt à lui obéir. Il l’appelle : « Abraham ! » Abraham répond : « Oui, je t’écoute ! » 6 Dieu continue : « Prends ton fils, Isaac, ton seul fils, celui que tu aimes tant. Va dans le pays de Moria. Et là, offre-le en sacrifice sur une montagne que je te montrerai. »
7 Le jour suivant, Abraham se lève tôt le matin. Il prend avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Puis il part vers l’endroit que Dieu lui a montré. 8 Abraham prend le bois pour le sacrifice et il le fait porter par son fils Isaac. Lui-même porte le feu et un couteau, et ils s’en vont tous deux ensemble. 9 Isaac dit à Abraham : « Nous avons le feu et le bois. Mais où est l’agneau pour le sacrifice ? » 10 Abraham répond : « Dieu pourvoira l’agneau du sacrifice, mon fils. »
11 Quand ils arrivent à l’endroit que Dieu lui a montré, Abraham construit un autel pour le sacrifice. Il met le bois sur l’autel, il attache son fils Isaac et il le met sur l’autel, au-dessus du bois. Puis il prend le couteau dans sa main. 12 Mais l’ange du Seigneur l’appelle du ciel : « Abraham ! Abraham ! » Abraham répond : « Oui, je t’écoute. » 13 Le Seigneur continue : « Ne touche pas à l’enfant, ne lui fais pas de mal ! Maintenant, je sais que tu me respectes. En effet, tu as accepté de me donner ton fils, ton seul fils. »
14 Alors Abraham voit un bélier, accroché par les cornes dans un buisson. Il va le chercher et il l’offre en sacrifice à Dieu, à la place de son fils. 15 Abraham appelle cet endroit : « Le Seigneur pourvoira. »
16 Du ciel, l’ange du Seigneur appelle Abraham une deuxième fois. Il lui dit : « Voici ce que le Seigneur déclare : Parce que tu as fait cela, parce que tu as accepté de me donner ton seul fils, aussi vrai que je suis Dieu, je fais cette promesse: 17 Je te bénirai. Tes enfants et les enfants de leurs enfants, je les rendrai aussi nombreux que les étoiles du ciel et les grains de sable au bord de la mer. »
Le Sacrifice d’Isaac (vers 1603), par Caravaggio
Aux Galerie degli Uffizi, Florence, Italie.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Le Sacrifice d’Isaac (vers 1603), par Caravaggio
Aux Galerie degli Uffizi, Florence, Italie.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
06 les dix commandements
Extrait d’Exode, chapitre 20, les versets 1 à 17
1 Alors Dieu dit au peuple d’Israël : 2 « Je suis le Seigneur ton Dieu. C’est moi qui t’ai fait sortir d’Égypte, où tu étais esclave. 3 « Tu ne dois pas avoir d’autres dieux que moi.
4 « Ne fabrique pas de statues de dieux. Ne représente pas ce qu’il y a là-haut dans le ciel, en bas sur la terre, ou dans l’eau sous la terre. 5 Ne te mets pas à genoux devant ces dieux, ne les adore pas. En effet, le Seigneur ton Dieu, c’est moi, et je suis un Dieu exigeant. Je punis la faute de ceux qui me détestent. Je punis aussi leurs enfants, jusqu’à la troisième ou la quatrième génération. 6 Mais je montre ma bonté pendant des milliers de générations à ceux qui m’aiment et qui obéissent à mes commandements.
7 « Ne te sers pas de mon nom n’importe comment. Moi, le Seigneur, ton Dieu, je déclare coupable celui qui se sert de mon nom n’importe comment.
8 « N’oublie pas de me réserver le jour du sabbat. 9 Pendant six jours, travaille pour faire tout ce que tu as à faire. 10 Mais le septième jour, c’est le sabbat qui m’est réservé, à moi, le Seigneur ton Dieu. Personne ne doit travailler ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni tes animaux, ni l’étranger installé dans ton pays. 11 En six jours, j’ai créé le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent. Mais le septième jour, je me suis reposé. C’est pourquoi, moi, le Seigneur, j’ai béni le jour du sabbat : ce jour est réservé pour moi.
12 « Respecte ton père et ta mère. Ainsi tu vivras longtemps dans le pays que moi, le Seigneur, je te donne.
13 « Ne tue personne.
14 « Ne commets pas d’adultère.
15 « Ne vole pas.
16 « Ne témoigne pas faussement contre ton prochain.
17 « Ne désire pas pour toi la maison de ton prochain. N’aie pas envie de prendre sa femme, ni son esclave, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne. Ne désire rien de ce qui est à lui. »
Moïse Recevant les Tables de la Loi (1960-66), par Marc Chagall
Au Musée National Marc Chagall, Nice, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Moïse Recevant les Tables de la Loi (1960-66), par Marc Chagall
Au Musée National Marc Chagall, Nice, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
07 la naissance de Jésus
Extrait de l’Evangile selon Matthieu, les chapitres 1 et 2
1 Voici comment Jésus-Christ est né. Marie, sa mère, est promise en mariage à Joseph. Mais, avant d’habiter avec Joseph, Marie attend un enfant par la puissance de l’Esprit de Dieu. 2 Joseph, son fiancé, est un homme juste. Il ne veut pas accuser Marie devant tout le monde, alors il décide de la renvoyer en secret. 3 Au moment où il pense à cela, l’ange de Dieu se montre à lui dans un rêve. L’ange lui dit : « Joseph, n’aie pas peur de prendre chez toi Marie, ta femme. L’enfant qui est dans son ventre vient de Dieu. 4 Elle va mettre au monde un fils, et toi, tu l’appelleras Jésus. En effet, c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. »
5 Quand Joseph se réveille, il fait ce que l’ange de Dieu lui a commandé.
6 Jésus naît à Bethléem, en Judée, au moment où Hérode le Grand est roi. Alors, des sages viennent de l’est et arrivent à Jérusalem. 7 Ils demandent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile se lever à l’est, et nous sommes venus l’adorer. »
8 Quand le roi Hérode apprend cela, il est troublé. Alors Hérode fait appeler les sages en secret. 9 Il les envoie à Bethléem en disant : « Allez vous renseigner exactement sur l’enfant. Quand vous l’aurez trouvé, venez me prévenir, et moi aussi, j’irai l’adorer. »
10 Les sages se mettent en route. Ils aperçoivent l’étoile qu’ils ont vue à l’est. 11 Ils sont remplis d’une très grande joie en la voyant. L’étoile avance devant eux. Elle arrive au-dessus de l’endroit où l’enfant se trouve, et elle s’arrête là. 12 Les sages entrent dans la maison, et ils voient l’enfant avec Marie, sa mère. Ils se mettent à genoux et adorent l’enfant. 13 Ensuite, ils ouvrent leurs bagages et ils lui offrent des cadeaux : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. 14 Après cela, Dieu les avertit dans un rêve de ne pas retourner chez Hérode. Alors ils prennent un autre chemin pour rentrer dans leur pays.
Adoration des Mages (vers 1380), par Bartolo di Fredi
Une partie au Musée des Beaux-Arts de Dijon, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Adoration des Mages (vers 1380), par Bartolo di Fredi
Une partie au Musée des Beaux-Arts de Dijon, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
08 un mariage à cana
Extrait de l’Evangile selon Jean, chapitre 2, les versets 1 à 12
1 Il y a un mariage dans le village de Cana, en Galilée. La mère de Jésus est là. 2 On a aussi invité Jésus et ses disciples au mariage. 3 À un moment, il n’y a plus de vin. Alors la mère de Jésus lui dit : « Les gens n’ont plus de vin. » 4 Jésus lui répond : « Mère, qu’est-ce que tu me veux ? Ce n’est pas encore le moment pour moi. » 5 La mère de Jésus dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu’il vous dira. »
6 Il y a là six grands récipients de pierre. Les Juifs se servent de l’eau qu’ils contiennent pour se rendre purs selon leur coutume. Dans chaque récipient, on peut mettre une centaine de litres. 7 Jésus dit aux serviteurs : « Remplissez ces récipients avec de l’eau. » Les serviteurs les remplissent jusqu’au bord. 8 Jésus leur dit : « Maintenant, prenez de cette eau et apportez-la au responsable du repas. » Les serviteurs lui en portent. 9 Le responsable du repas goûte l’eau, qui est devenue du vin. Il ne sait pas où on a pris ce vin. Mais les serviteurs qui ont pris de l’eau dans les récipients le savent. Alors le responsable du repas appelle le marié 10 et il lui dit : « Tout le monde sert d’abord le bon vin. Et quand les invités ont beaucoup bu, on sert du vin moins bon. Mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à maintenant ! »
11 C’est le premier signe étonnant que Jésus fait. Cela se passe à Cana, en Galilée. Jésus montre ainsi sa gloire, et ses disciples croient en lui. 12 Ensuite il va à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples. Ils y restent seulement quelques jours.
Les Noces de Cana (1562-1563), par Paolo Caliari
Au Musée du Louvre, Paris, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Les Noces de Cana (1562-1563), par Paolo Caliari
Au Musée du Louvre, Paris, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
09 La pêche miraculeuse
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 5, les versets 1 à 11
1 Un jour, Jésus est au bord du lac de Galilée. Une foule nombreuse est tout près de lui, pour écouter la parole de Dieu. 2 Jésus voit deux barques au bord du lac. Les pêcheurs en sont descendus, et ils lavent leurs filets. 3 Jésus monte dans l’une des barques, celle de Simon. Il demande à celui-ci : « Éloigne-toi un peu du bord. » Jésus s’assoit dans la barque et il se met à enseigner les foules.
4 Quand il a fini de parler, il dit à Simon : « Avance là-bas où l’eau est profonde, et jetez vos filets pour attraper du poisson. » 5 Simon lui répond : « Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre. Mais si tu nous dis de jeter les filets, je vais le faire. »
6 Ils jettent les filets et ils prennent un très grand nombre de poissons. Leurs filets commencent à se déchirer. 7 Pour demander de l’aide, ils font signe à ceux qui les accompagnent dans l’autre barque. Ceux-ci arrivent. Ils remplissent les deux barques de poissons, et les barques pleines s’enfoncent dans l’eau ! 8 En voyant cela, Simon tombe à genoux devant Jésus et il dit : « Seigneur, éloigne-toi de moi ! Oui, je suis un homme pécheur ! »
9 En effet, Simon et tous ceux qui sont avec lui sont effrayés, parce qu’ils ont pris beaucoup de poissons. 10 Jacques et Jean, les fils de Zébédée, qui accompagnent Simon, sont effrayés aussi. Mais Jésus dit à Simon : « N’aie pas peur ! À partir de maintenant, ce sont des gens que tu prendras. » 11 Alors ils ramènent les barques à terre, ils laissent tout et suivent Jésus.
La Pêche Miraculeuse (1444),
par Konrad Witz
Au Musée d’Art et d’Histoire, Genève, Suisse.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
La Pêche Miraculeuse (1444),
par Konrad Witz
Au Musée d’Art et d’Histoire, Genève, Suisse.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
10 Jésus guérit un homme paralysé
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 5, les versets 17 à 26
17 Un jour, Jésus est en train d’enseigner. Des Pharisiens et des maîtres de la loi sont assis à côté de lui. Ils sont venus de tous les villages de Galilée et de Judée, et de la ville de Jérusalem. La puissance du Seigneur Dieu est avec Jésus, pour qu’il guérisse des malades. 18 Des hommes arrivent, ils portent sur une natte quelqu’un qui est paralysé. Les hommes cherchent à faire entrer le malade dans la maison et à le placer devant Jésus. 19 Mais ils n’arrivent pas à le faire entrer à cause de la foule. Alors ils montent sur le toit, ils font une ouverture à travers les tuiles, et ils descendent le malade sur sa natte, au milieu de tous, devant Jésus.
20 Quand Jésus voit leur foi, il dit au malade : « Tes péchés te sont pardonnés. » 21 Les maîtres de la loi et les Pharisiens se mettent à penser : « Qui est cet homme ? Il insulte Dieu ! Personne ne peut pardonner les péchés, Dieu seul peut le faire ! » 22 Mais Jésus connaît leurs pensées et il leur dit : « Pourquoi avez-vous ces pensées-là ? 23 Qu’est-ce qui est plus facile ? Dire : “Tes péchés te sont pardonnés” ou dire : “Lève-toi et marche” ? 24 Eh bien, vous devez savoir ceci : le Fils de l’homme a le pouvoir de pardonner les péchés sur la terre. » Alors Jésus dit au paralysé : « Lève-toi, prends ta natte et rentre chez toi ! »
25 Aussitôt, l’homme se lève devant tout le monde. Il prend la natte sur laquelle il était couché et il rentre chez lui en disant : « Gloire à Dieu ! » 26 Tous les gens sont très étonnés et ils ont peur. Ils disent aussi : « Gloire à Dieu ! Aujourd’hui, nous avons vu des choses extraordinaires ! »
Le Christ Guérissant le Paralytique (1735/1740), par Alessandro Magnasco
Au Musée du Louvre, Paris, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Le Christ Guérissant le Paralytique (1735/1740), par Alessandro Magnasco
Au Musée du Louvre, Paris, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
11 LE repas chez simon
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 7, les versets 36 à 50
36 Un Pharisien invite Jésus à manger avec lui. Jésus entre dans la maison du Pharisien et il se met à table. 37 À ce moment-là, une femme de la ville arrive, c’est une prostituée. Elle apporte un très beau vase, plein de parfum, 38 et elle se place derrière Jésus, à ses pieds. Elle pleure. Elle se met à mouiller les pieds de Jésus avec ses larmes. Ensuite, elle les essuie avec ses cheveux, elle les embrasse et elle verse du parfum dessus. 39 Le Pharisien qui a invité Jésus voit cela. Il se dit : « Cet homme n’est sûrement pas un prophète ! La femme qui le touche est une prostituée, et il ne le sait pas ! » 40 Alors Jésus dit au Pharisien : « Simon, j’ai quelque chose à te dire. 41 Quelqu’un a prêté de l’argent à deux hommes. L’un des deux lui doit 500 pièces d’argent, et l’autre 50, mais ils ne peuvent pas rembourser. 42 Alors celui qui a prêté l’argent supprime leur dette à tous les deux. Quel est celui qui l’aimera le plus ? » 43 Simon répond : « À mon avis, c’est celui à qui il a supprimé la plus grosse dette. » Jésus lui dit : « Tu as raison. »
44 Puis il se tourne vers la femme, et il dit à Simon : « Tu vois cette femme ? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as pas versé d’eau sur les pieds. Mais elle, elle m’a mouillé les pieds avec ses larmes et elle les a essuyés avec ses cheveux. 45 Tu ne m’as pas embrassé, mais elle, depuis qu’elle est entrée, elle m’embrasse sans cesse les pieds. 46 Tu n’as pas versé de parfum sur ma tête, mais elle, elle a versé du parfum sur mes pieds. 47 C’est pourquoi je te dis une chose : ses nombreux péchés sont pardonnés, et c’est pour cela qu’elle a montré beaucoup d’amour. Mais celui à qui on pardonne peu montre peu d’amour. » 48 Et Jésus dit à la femme : « Tes péchés sont pardonnés. » 49 Ceux qui mangent avec lui se mettent à penser : « Qui est cet homme? Il ose même pardonner les péchés ! »
50 Mais Jésus dit à la femme : « Ta foi t’a sauvée. Va en paix ! »
Le Repas chez Simon le Pharisien (1656),
par Philippe de Champaigne
Au Musée des Beaux-Arts, Nantes, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Le Repas chez Simon le Pharisien (1656),
par Philippe de Champaigne
Au Musée des Beaux-Arts, Nantes, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
12 LE dernier repas de Jésus
Extraits de l’Evangile selon Luc, chapitre 22, les versets 14 à 23
et l’Evangile selon Matthieu, chapitre 26, les versets 20 à 29
14 Quand l’heure est venue, Jésus s’installe pour le repas avec ses disciples. 15 Il leur dit : « J’ai beaucoup désiré manger ce repas de la Pâque avec vous, avant de souffrir. 16 Oui, je vous le dis, je ne mangerai plus ce repas jusqu’au jour où Dieu l’offrira dans son Royaume. »
17 Ensuite, on donne une coupe de vin à Jésus. Il remercie Dieu, puis il dit : « Prenez cette coupe et partagez ce vin entre vous. 18 Oui, je vous le dis, à partir de maintenant, je ne boirai plus de vin jusqu’à ce que le Royaume de Dieu arrive. »
19 Ensuite, Jésus prend du pain, il remercie Dieu, il partage le pain et le donne aux disciples en disant : « Ceci est mon corps donné pour vous. Faites cela en souvenir de moi. »
20 À la fin du repas, Jésus prend aussi la coupe de vin. Il dit : « Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, parce que mon sang est versé pour un grand nombre de gens, pour le pardon des péchés. 21 Mais regardez ! La main de celui qui me livre prend la nourriture avec moi. 22 Oui, le Fils de l’homme va vers la mort comme Dieu l’a décidé. Mais quel malheur pour cet homme qui le livre ! »
23 Alors les disciples commencent à se demander entre eux : « Lequel de nous va faire
cela ? »
La Cène (1494-1498) par Léonard de Vinci
Au réfectoire de la Santa Maria delle Grazie, Milan, Italie.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
La Cène (1494-1498) par Léonard de Vinci
Au réfectoire de la Santa Maria delle Grazie, Milan, Italie.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
13 La parabole des deux fils
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 15, les versets 11 à 32
11 Jésus dit : « Un homme a deux fils. 12 Le plus jeune dit à son père : “Père, donne-moi ma part d’héritage.” Alors le père partage ses richesses entre ses deux fils. 13 Quelques jours après, le plus jeune fils vend tout ce qu’il a reçu et il part avec l’argent dans un pays éloigné. Là, il se conduit très mal et il dépense tout son argent. 14 Quand il a tout dépensé, une grande famine arrive dans le pays, et le fils commence à manquer de tout. 15 Il va travailler pour un habitant du pays, qui l’envoie dans les champs garder les cochons. 16 Le fils a envie de manger la nourriture des cochons, mais personne ne lui en donne. 17 Alors il se met à réfléchir. Il se dit : “Chez mon père, tous les ouvriers ont assez à manger, et même ils en ont trop ! Et moi, ici, je meurs de faim ! 18 Je vais partir pour retourner chez mon père et je vais lui dire : Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi. 19 Je ne mérite plus d’être appelé ton fils. Fais comme si j’étais l’un de tes ouvriers.” 20 Il part pour retourner chez son père.
« Le fils est encore loin. Mais son père le voit et il est plein de pitié pour lui. Il court à sa rencontre, il le serre contre lui et l’embrasse. 21 Alors le fils dit à son père : “Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi, je ne mérite plus d’être appelé ton fils.” 22 Mais le père dit à ses serviteurs : “Vite ! Apportez le plus beau vêtement et habillez mon fils. Mettez-lui une bague au doigt et des sandales aux pieds. 23 Amenez le veau qu’on a fait grossir et tuez-le. Mangeons et faisons la fête. 24 Oui, mon fils était mort et il est revenu à la vie. Il était perdu et il est retrouvé !” Ils commencent à faire la fête.
25 « Pendant ce temps, le fils aîné travaillait dans les champs. Quand il revient et s’approche de la maison, il entend de la musique et des danses. 26 Il appelle un des serviteurs et il lui demande ce qui se passe. 27 Le serviteur lui répond : “C’est ton frère qui est arrivé. Et ton père a fait tuer le gros veau, parce qu’il a retrouvé son fils en bonne santé.” 28 Alors le fils aîné se met en colère et il ne veut pas entrer dans la maison. Le père sort pour lui demander d’entrer, 29 mais le fils aîné répond à son père : “Écoute ! Depuis de nombreuses années, je travaille pour toi. Je n’ai jamais refusé d’obéir à tes ordres. Pourtant, tu ne m’as jamais donné une petite chèvre pour faire la fête avec mes amis. 30 Ton fils qui est là a mangé tout ton argent avec des filles, mais quand il arrive, tu fais tuer le gros veau pour lui !” 31 Le père lui répond : “Mon enfant, toi, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi. 32 Mais il fallait faire la fête et nous réjouir. En effet, ton frère était mort et il est revenu à la vie. Il était perdu et il est retrouvé.” »
Le Retour du Fils Prodigue (1661-1669),
par Rembrandt van Rijn
Au Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg (Russie).
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
Le Retour du Fils Prodigue (1661-1669),
par Rembrandt van Rijn
Au Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg (Russie).
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
14 Jésus et les deux criminels
Extrait de l’Evangile selon Luc, chapitre 23
1 Ensuite, les chefs religieux se lèvent tous ensemble, et ils amènent Jésus chez Pilate (le gouverneur de Judée). 2 Là, ils se mettent à accuser Jésus en disant : « Nous avons trouvé cet homme en train de pousser notre peuple à la révolte. Il empêche les gens de payer l’impôt à l’empereur. Il dit qu’il est lui-même le Messie, un roi. » 3 Pilate demande à Jésus : « Est-ce que tu es le roi des Juifs ? » Jésus lui répond : « C’est toi qui le dis. » 4 Pilate dit aux chefs religieux et à la foule : « Je ne trouve pas de raison pour condamner cet homme. »…
23 Mais les gens insistent en criant très fort : « Cloue-le sur une croix ! » 24 Alors Pilate décide de faire ce que la foule demande…
32 On emmène aussi deux autres hommes, des bandits, pour les faire mourir avec Jésus.
33 Ils arrivent à l’endroit appelé « Le Crâne ». Là, les soldats clouent Jésus sur une croix. Ils clouent aussi les deux bandits, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche. 34 Jésus dit : « Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font. »
Les soldats tirent au sort pour savoir qui aura ses vêtements. Puis ils les partagent entre eux. 35 Le peuple est là et il regarde. Les chefs des Juifs se moquent de Jésus en disant : « Il a sauvé les autres. Eh bien, il n’a qu’à se sauver lui-même, s’il est vraiment le Messie, celui que Dieu a choisi ! » 36-37 Les soldats aussi se moquent de Jésus. Ils s’approchent de lui et ils lui offrent du vinaigre en disant : « Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même ! » 38 Au-dessus de Jésus, on a mis une pancarte avec ces mots : « C’est le roi des Juifs. »
39 Un des bandits cloués sur une croix insulte Jésus en disant : « Tu dis que tu es le Messie. Alors, sauve-toi toi-même et sauve-nous aussi ! » 40 Mais le deuxième bandit fait des reproches au premier en lui disant : « Tu es condamné à mort comme cet homme, et tu ne respectes même pas Dieu ? 41 Pour toi et moi, la punition est juste. Oui, nous l’avons bien méritée, mais lui, il n’a rien fait de mal ! » 42 Ensuite il dit à Jésus : « Jésus, souviens-toi de moi, quand tu viendras comme roi. » 43 Jésus lui répond : « Je te le dis, c’est la vérité : aujourd’hui, tu seras avec moi dans le paradis. »
La Crucifixion (1457-1459),
par Andrea Mantegna
Au Musée du Louvre, Paris, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
La Crucifixion (1457-1459),
par Andrea Mantegna
Au Musée du Louvre, Paris, France.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
15 Jésus Réssuscité
Extrait de l’Evangile selon Jean, chapitre 20, les versets 19 à 31
19 Le dimanche soir, les disciples sont réunis dans une maison. Ils ont fermé les portes à clé parce qu’ils ont peur des chefs juifs. Jésus vient et se tient au milieu d’eux. Il leur dit : « La paix soit avec vous ! »
20 Après qu’il a dit cela, il leur montre ses mains et son côté. Les disciples sont remplis de joie en voyant le Seigneur. 21 Jésus leur dit encore une fois : « La paix soit avec vous ! Comme le Père m’a envoyé, moi aussi, je vous envoie. »
22 Après ces paroles, il souffle sur eux et il leur dit : « Recevez l’Esprit Saint. 23 Quand vous pardonnerez les péchés à quelqu’un, Dieu donnera son pardon. Quand vous refuserez ce pardon à quelqu’un, Dieu le refusera aussi. »
24 Quand Jésus est venu dans la maison, Thomas (appelé le Jumeau), l’un des douze apôtres, n’était pas avec eux. 25 Les autres disciples lui disent : « Nous avons vu le Seigneur ! » Mais Thomas leur répond : « Je veux voir la marque des clous dans ses mains. Je veux mettre mon doigt à la place des clous, et je veux mettre ma main dans son côté. Sinon, je ne croirai pas. »
26 Le dimanche suivant, les disciples sont de nouveau réunis dans la maison, Thomas est avec eux. Ils ont fermé les portes à clé. Jésus vient et il se tient au milieu d’eux. Il leur dit : « La paix soit avec vous ! » 27 Ensuite il dit à Thomas : « Avance ton doigt ici et regarde mes mains. Avance ta main et mets-la dans mon côté. Arrête de douter et crois. » 28 Thomas lui répond : « Mon Seigneur et mon Dieu ! » 29 Jésus lui dit : « Tu crois parce que tu m’as vu. Ils sont heureux, ceux qui n’ont pas vu et qui croient. »
30 Devant ses disciples, Jésus a encore fait beaucoup d’autres signes étonnants, mais on ne les a pas racontés dans ce livre. 31 Ceux qu’on a racontés ici vous permettent de croire que Jésus est le Messie, le Fils de Dieu. Alors, si vous croyez, vous aurez la vie par lui.
L'Incrédulité de Saint Thomas (vers 1603),
par Le Caravage
Au Palais de Sanssouci, Potsdam, Allemagne.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
creuser le texte :
Questions pour réflexion :
Remarques :
A retenir :
L'Incrédulité de Saint Thomas (vers 1603),
par Le Caravage
Au Palais de Sanssouci, Potsdam, Allemagne.
Pour plus d’informations sur l’oeuvre, clique sur l’image.
Conclusion
“Devant ses disciples, Jésus a encore fait beaucoup d’autres signes étonnants, mais on ne les a pas racontés dans ce livre. Ceux qu’on a racontés ici vous permettent de croire que Jésus est le Messie, le Fils de Dieu. Alors, si vous croyez, vous aurez la vie par lui.”
l’Evangile selon Jean, chapitre 20, les versets 30 et 31
Alors, après ce que tu as lu, quelle est ta conclusion à propos de Jésus ? Jean, disciple de Jésus qui était présent pour ces événements, explique pourquoi il a écrit toutes ces choses dans son livre : “afin que vous croyez que Jésus est le Messie, le Fils de Dieu et qu’en croyant, vous ayez la vie en son nom.” Quand on lit ce que Jésus disait de lui-même, on ne peut pas rester neutre ! Soit on peut rejeter ses affirmations comme étant celles d'un menteur ou d'un fou, soit on peut lui faire confiance et agir en conséquence. Que feras-tu ? Si tu veux en savoir plus ou en discuter avec quelqu’un, n’hésite pas à nous contacter !
Pour aller plus loin...
clique sur l'image pour en savoir plus
Bible Project
Des vidéos d’animation et des ressources gratuites pour aider les personnes à comprendre que la Bible est une seule et même histoire menant à Jésus. Les ressources sont disponibles dans plusieurs langues.
Le FEU
Etudiant.e universitaire? Découvre s’il y a un FEU près de chez toi.
La Bible
Lire la Bible dans ta langue maternelle.